.~.‘ ppuuu' {u \I|\£|\IVLVI UUJ
\‘f‘ “a” '1
APPENDIX. “WA
A SPECIMEN 0F INDIAN DIALECTS.
KILLEMOOK DIALI-JCT. a
g This clan inhabits a region of country to 11m south of Cape Lookout.
PRONOUNS.
.‘ I . . . Untsuh, m
1 You '. . . Unekoeh,
5. They . . . . Illa ah at 18.13,.
He . . . . Toot lah,
She o o o o o o at
Whose o c o I I o - Rah ‘0 hack, H
M . . . ax.‘ . Un outdo.
6 o o o o u o u u“ I Wldflle,
r, Yo . . . Cu] I win,
3 Their o o 0 c 0 :-~ ‘Chun Bulls,
Our 0 u I} .o I a ‘r 44“ WBhuB.
. ; NAIR! 0",THINOS, 5w.
Prairie or plain s Kolow,
é Water . . Clnh ko,
Man . . “I 1“? ya! ho,
Woman .' . . a clan,
Sand beach .1. .‘ ' r'I‘es ah In lo, m V
Canon . ,. . Amy Reed”, .41 #5 5,4,5; 1,, ’1"
House . . '. I. Tea no nowin, ‘
Blanket '.‘ .. ‘. Clan HM: o,
1‘,“ Axe - . q o u o 0 w“, h
Sea, to look . . . Ya hue. ‘
"h" None . . . Ko stow. ‘ x “
I do not underaum 3, Can kowcanoya untouh,
A man comes . ‘1“ Tyyolaho tasea,
They come . . . Hlahahntlah tasea, 'v
Many people come 3 . Clanatle atawat tuba, ‘
Who comes? .r Cato keep med
Come ashore .. . . Ocheahoh chem,
Come ashore yo Chouku culacula chow,
Ahadah tesnenowln \mek'eeh,“
Go to the house you
as “979.5 *“Lee, David and
Circulating coP-V L51 Frost, J.I‘La.
OR “State Library Ten Years in Oregon
‘3
3
3
i l
Salem
, Catalog Number: 2021.0255, OCR Text: .~.‘ ppuuu' {u \I|\£|\IVLVI UUJ
\‘f‘ “a” '1
APPENDIX. “WA
A SPECIMEN 0F INDIAN DIALECTS.
KILLEMOOK DIALI-JCT. a
g This clan inhabits a region of country to 11m south of Cape Lookout.
PRONOUNS.
.‘ I . . . Untsuh, m
1 You '. . . Unekoeh,
5. They . . . . Illa ah at 18.13,.
He . . . . Toot lah,
She o o o o o o at
Whose o c o I I o - Rah ‘0 hack, H
M . . . ax.‘ . Un outdo.
6 o o o o u o u u“ I Wldflle,
r, Yo . . . Cu] I win,
3 Their o o 0 c 0 :-~ ‘Chun Bulls,
Our 0 u I} .o I a ‘r 44“ WBhuB.
. ; NAIR! 0",THINOS, 5w.
Prairie or plain s Kolow,
é Water . . Clnh ko,
Man . . “I 1“? ya! ho,
Woman .' . . a clan,
Sand beach .1. .‘ ' r'I‘es ah In lo, m V
Canon . ,. . Amy Reed”, .41 #5 5,4,5; 1,, ’1"
House . . '. I. Tea no nowin, ‘
Blanket '.‘ .. ‘. Clan HM: o,
1‘,“ Axe - . q o u o 0 w“, h
Sea, to look . . . Ya hue. ‘
"h" None . . . Ko stow. ‘ x “
I do not underaum 3, Can kowcanoya untouh,
A man comes . ‘1“ Tyyolaho tasea,
They come . . . Hlahahntlah tasea, 'v
Many people come 3 . Clanatle atawat tuba, ‘
Who comes? .r Cato keep med
Come ashore .. . . Ocheahoh chem,
Come ashore yo Chouku culacula chow,
Ahadah tesnenowln \mek'eeh,“
Go to the house you
as “979.5 *“Lee, David and
Circulating coP-V L51 Frost, J.I‘La.
OR “State Library Ten Years in Oregon
‘3
3
3
i l
Salem
, Nehalem Valley Historical Society,Under Construction,August 2026 Shipment Scans,Preservation of Native Languages Across Many Nations,Preservation of Native Languages Across Many Nations,P01.tif, P01.tif